Cosa è successo

La BBC ha formalmente presentato una mozione per chiedere il rigetto della causa per diffamazione da 10 miliardi di dollari che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha avviato dopo la modifica di un passaggio del suo discorso del 6 gennaio 2021 all'interno di un documentario di Panorama.

Le accuse di Trump

Trump ha depositato la causa in un tribunale della Florida lo scorso dicembre, sostenendo diffamazione e violazioni delle norme commerciali. Lamenta che il documentario avesse condensato il suo discorso in modo da dare l'impressione che avesse detto: "We're going to walk down to the Capitol and I'll be there with you. And we fight. We fight like hell."

Conseguenze interne alla BBC

La controversa modifica ha portato alle dimissioni del direttore generale Tim Davies e della responsabile delle notizie Deborah Turness. La BBC si è scusata per l'editing, riconoscendo che aveva creato "the mistaken impression" che Trump avesse "made a direct call for violent action", ma ha rifiutato le richieste di risarcimento del presidente e ha mantenuto che non sussistono elementi per una causa per diffamazione.

La posizione della BBC in tribunale

Un portavoce della BBC ha dichiarato che l'emittente intende difendersi con fermezza. Secondo la BBC, il documentario non è mai stato trasmesso in Florida o negli Stati Uniti: non era disponibile su iPlayer negli Stati Uniti, online o su piattaforme di streaming come BritBox e BBC Select. Per questo motivo la BBC ha contestato la giurisdizione del tribunale della Florida e ha depositato la mozione per il rigetto della causa.

Argomentazioni legali

Secondo quanto riportato dalla stampa, nella mozione la BBC sostiene che la causa dovrebbe essere respinta perché il documentario non  stato trasmesso in Florida e perché Trump ha comunque vinto le elezioni presidenziali del 2024 dopo la diffusione del filmato. Per questo motivo, sempre secondo i legali della BBC, Trump "cannot plausibly claim that the documentary harmed his reputation".

Cosa succede adesso

Se la mozione di rigetto non dovesse avere successo, è previsto un processo fissato per febbraio 2027.

In breve: la BBC chiede al tribunale di archiviare la causa sostenendo mancanza di giurisdizione e assenza di danno reputazionale. La partita legale proseguirà solo se il tribunale respingerà la mozione.