凌晨2点的试音，事情就是这么发生的
《光与影：33号远征队》里的玛埃尔配音演员 Jennifer English 近日透露，她当初为这个角色录制试音时，时间已经是凌晨 2 点，而且地点不是专业录音棚，而是自己的床上。原因也很朴素：她差点忘了交。
这位因在 《博德之门 3》 中饰演 Shadowheart 而广为人知的演员，在接受 Radio Times Gaming 采访时谈到游戏配音试音流程，表示自己通常都是“非常临时”地处理这些工作，因为常常会忘记，只能在手边有什么地方就匆忙录下来。听上去不算精致，但确实有效，至少这次是。
“如果只是配音，我经常会在凌晨两点躺在床上录。”
“《33号远征队》那次正是这样，因为我忘了试音。别学我。”
结果证明，临时抱佛脚也能抱对
尽管试音过程堪称赶工典范，English 最终还是拿下了玛埃尔这个角色。之后的事情大家都知道了：《光与影：33号远征队》迅速成为 2025 年最受关注、也最受好评的作品之一。
这款 RPG 之所以备受喜爱，原因很多：战斗系统扎实，剧情也获得高度评价，但真正让不少玩家记住它的，是角色本身。游戏阵容相当豪华，集结了包括 Charlie Cox（《夜魔侠》）、Andy Serkis（《指环王》）和 Ben Starr（《最终幻想16》）在内的一众演员，为这些角色注入了鲜明个性。
而在这些表现中，English 饰演的玛埃尔尤其突出，成为玩家印象最深的角色之一。
奖项随后接连而来
English 的表演后来也收获了多项认可：
- 她凭借玛埃尔的配音表演，在 2025 年 The Game Awards 上获得 Best Performance 奖
- 《光与影：33号远征队》当晚一口气拿下 9 个奖项，创下单晚获奖纪录
- 她还在 Golden Joystick Awards 上赢得 Best Lead Performer
- 目前，她也已入围 BAFTA Games Awards 的 Performer in a Leading Role 奖项提名
所以，凌晨两点、床上录完试音这件事，听起来像是临时凑合，最后却成了一个得奖角色的起点。游戏行业偶尔就是这样，流程不一定体面，结果倒是很体面。
