جاي-زي قرر أن يلعب قليلاً في لوحة الأحرف. هذه المرة لم يغيّر اسمه جذرياً، لكنه وضع نقطة صغيرة فوق أحد الحروف فظهر على لائحة حفلة الفوروتس بيكنيك باسم JAŸ-Z. التعديل ظهر على لافتة الحفل في فيلادلفيا بتاريخ 30 مايو ولم يتوقف هناك، فقد عدّل حساباته على منصات البث الكبرى أيضاً.
لماذا التغيير؟
الاسم الجديد يبدو أقل احتفاء بصيغة دعائية وأكثر ارتباطاً بالماضي. شون كارتر، المعروف باسم جاي-زي ويبلغ من العمر 56 عاماً، يعود في بعض التفاصيل إلى غلاف أولى تسجيلاته التي استخدمت علامات تشكيلية مماثلة. وصحيح أن الأمر يبدو تجميلاً بسيطاً، لكنه أيضاً تذكير بجذور مسيرته الفنية.
ما بين علامات الترقيم والتاريخ
الأمر ليس جديداً بالنسبة له. في 2013 قال إنه أزال الشرطة المائلة من اسمه لأن الأسلوب تغيّر مع الزمن وأضاف أنه أزال علامات تشكيلية كانت موجودة سابقاً. بعد ذلك أعاد الفريق الخاص به كتابة اسمه بشكل مختلف عند صدور ألبوم 2017 4:44، حيث عاد الهمز والكتابة بالحروف الكبيرة لتأخذ مكانها.
أسماء العائلة وقصصها البسيطة
أما عن أسماء أولاده، فثمة قصص صغيرة ورقيقة وراءها. اسم ابنته البالغة 13 سنة بدأ كلقب محبب "بلوبيري" فحُذف الجزء الأخير وبقيت "بلو". وبالنسبة للتوأم رومي وسير، فـ"رومي" اختير تكريماً لشاعر مفضّل أما "سير" فبرّر جاي-زي أنه بدا عليه منذ الولادة طابع الفتى المهذب.
قائمة مختصرة بمشاهير غيروا أسماؤهم ولماذا
- بوست مالون - اسمه الحقيقي أوستن بوست، لكنه استخدم صيغة فنية مبسطة.
- فرانسيس أندرسون - سابقاً أوبري أندرسون-إيمونز، اختارت اسم أصغر لمشوارها الموسيقي.
- داكوتا وإيل فانينغ - استخدمتا أسماؤهما الوسيطية عند دخول هوليوود.
- كارل رادكي - اسمه القانوني ويليام، لكنه مشهور باسم كارل.
- ستيرلينغ ك. براون - كان يُنادى بوسطه كيلبي ثم عاد لاستخدام ستيرلينغ لاحترام والده.
- ديلان إفرون - اختار استخدام اسمه الأوسط كاسم عام.
- إخوة لورنس - اعتمدوا اسم العائلة المسرحي لسهولة النطق والقبول المهني.
- كات دينينغز - اختارت اسماً فنياً منذ الصغر لأنها رأت أن اسمها الأصلي مناسب أكثر لبوسترات العرض.
- شير - اكتشفت لاحقاً أن اسمها المسجل كان مختلفاً عن الشائع بين الناس.
- شابوزي - لقب تحوّل لاسماً فنياً بعد خطأ إملائي لاسم العائلة في المدرسة.
- كاتي بيري - استخدمت اسم والدتها قبل الشهرة الشعبية.
- كاردي بي - اسمها الفني تطور من لقب عائلي وتحور لاحقاً.
- ميغان ماركل - كانت معروفة في البداية باسم مختلف لمرحلة مبكرة من حياتها.
- شانيا توين - اختارت اسماً فنياً مختلفاً عن اسمها الأصلي لأسباب مهنية وشخصية.
- شابيل رون - بدأت كمشروع فني يسمح لها بوضع حدود بين الحياة الشخصية والمهنية.
- جيجي حديد - لقب جاء من نبرة عاطفية داخل العائلة فتبنته المدرسة وبقي معها.
- فين ديزل - اعتمد اسمًا مختلفًا عند دخوله عالم التمثيل والعمل الأكشن.
- مايلي سايرس - لقبت في الطفولة ثم اختصر الاسم فنياً.
- برونو مارس - لقب عطاه له والده وبقي كاسم فني.
- ليدي غاغا - استخدمت اسم مسرحي مختلف للتعبير الفني.
- جيسون سوديكس - اسمه الرسمي مختلف لكنه يستخدم اسمه الأوسط لتجنّب الالتباس.
- إيما ستون - اعتمدت اسماً فنياً لأن اسم الولادة كان مسجلاً لدى نقابة الممثلين.
- ريس ويذرسبون - اختارت اسم والدتها كجزء من هويتها العامة.
- لانا ديل ري - شخصية فنية وموسيقى أردتها منفصلة عن الاسم الحقيقي.
- فرانك أوشن - غير اسمه قانونياً خلال مسيرته.
- تينا في - اسمها الأصلي مختلف لكنها صنعته جزءاً من عملها الإبداعي.
- سنوب دوغ - اسم فني صار علامته التجارية في عالم الراب.
- لوردي - اختارت اسماً فنياً يعكس هواية واهتماماً شخصياً.
- ريكي مارتن - كان له اسم مدني أبسط قبل الشهرة.
- إيغي أزيليا - اسمها الأصلي كان مختلفاً تماماً عن الاسم المسرحي الذي اعتمدته.
الدرس هنا بسيط: الأسماء تتغير لأسباب عملية أو شخصية أو فنية. بالنسبة لجاي-زي، النقطة الصغيرة فوق الحرف كانت طريقة للرجوع إلى ماضٍ موسيقي وإعادة تأطير اسمه أمام جمهور جديد. ليس كل تغيير صارمة ثورية، أحياناً تكون لمسة بسيطة تحمل معنى كبير.
