Los archivos de Jeffrey Epstein son una montaña de correos y documentos que han obligado a mirar de cerca las relaciones entre el financiero y personas influyentes. Analizar ese material no es tarea fácil: hablamos de más de un millón de archivos y más de 150.000 correos únicos revisados para entender qué pasó y con quién.

Larry Summers: «Ojalá hubiera pedido tu consejo antes»

Larry Summers, economista de renombre y exsecretario del Tesoro de EEUU, dejó de dar clases en Harvard después de que salieran a la luz sus comunicaciones con Epstein. La investigación encontró más de 3.000 correos directos entre aproximadamente 2010 y 2019, algunos con la participación de su esposa, Elisa New.

Al principio los mensajes trataban temas serios, como regulaciones bancarias y reuniones en Cambridge o Nueva York. Más adelante, parte de la correspondencia se vuelve personal. En una conversación de noviembre de 2018 Summers comenta sobre una relación suya con una mujer no identificada y, en tono informal, llega a decir que ciertas situaciones le parecían "algo fuera de su experiencia" y admite: "Ojalá hubiera pedido tu consejo antes".

Epstein también contactó con la esposa de Summers para conectar donantes potenciales a su proyecto Poetry in America. Según los registros, Epstein terminó donando 110.000 dólares al proyecto, tras conversaciones sobre cómo hacerlo sin provocar problemas de reputación para Harvard. Summers pidió luego disculpas públicas, declarando sentirse "profundamente avergonzado" y asumiendo "la plena responsabilidad" por seguir comunicándose con Epstein y calificando su relación como un grave error de juicio.

Además, Epstein organizó cenas y presentó a Summers con varias figuras conocidas, incluidos exlíderes políticos, magnates de la tecnología e inversores. También facilitó un pase a una proyección de cine vinculada a Woody Allen que Summers y New llegaron a asistir.

Woody Allen y Soon‑Yi Previn: «La gente debería tomar lecciones de ti»

En los archivos aparecen más de 3.500 correos entre Epstein y la oficina de Woody Allen, con dos tercios de esos mensajes relacionados con su esposa, Soon‑Yi Previn. Los intercambios sugieren una amistad frecuente: cenas, proyecciones privadas, regalos y viajes a lugares como Italia y Francia.

Previn escribió a Epstein mensajes muy elogiosos en 2018, agradeciendo su atención y sus regalos. Los correos también reflejan conversaciones sobre la cobertura mediática de acusaciones de abuso sexual contra figuras públicas y comparaciones con otros casos mediáticos.

En relación con su hija, los registros muestran que Epstein ofreció ayuda en trámites educativos y donó 15.000 dólares a un colegio privado de Nueva York. También intervino ante responsables de una universidad para influir en admisiones. El centro escolar devolvió la donación cuando supo del vínculo con Epstein.

Allen ha negado las acusaciones que le hicieron en el pasado y ha dicho que nunca vio a Epstein con menores. En una declaración reciente dijo que las cenas en casa de Epstein le parecieron interesantes desde el punto de vista de un escritor, y reiteró que Epstein le había contado que había estado en la cárcel y que aquello había sido, según Epstein, algo injusto.

Jes Staley: «Brindo por tu coraje»

Jes Staley, exdirector de Barclays, dimitió y fue inhabilitado para trabajar en el sector financiero del Reino Unido por haber dado información engañosa al regulador sobre la intensidad de su relación con Epstein.

Los registros muestran cerca de 4.000 correos entre Staley y Epstein a partir de 2008. En algunos mensajes Staley se muestra muy cercano y afectuoso, agradeciendo hospitalidad y describiendo la estancia en propiedades de Epstein como algo especial. También hay comunicaciones que involucran a familiares suyos, incluida su hija, que actuó en ocasiones como intermediaria.

Documentos incluidos en los archivos indican que Staley fue nombrado fiduciario del patrimonio de Epstein hasta al menos mayo de 2015, dato que entra en conflicto con declaraciones previas en tribunales. Además, fiscales estadounidenses revisaron denuncias graves contra Staley, aunque no hay constancia en los documentos de que se presentaran cargos. Staley ha negado cualquier conducta indebida.

La red más amplia

El análisis de estos archivos no es perfecto. Muchos textos aparecen repetidos, los escaneos son de distinta calidad y algunas páginas están parcialmente tachadas. Para limpiar nombres y fechas se usó una herramienta de lenguaje que después fue verificada manualmente, y aun así es probable que falten correos.

Es importante subrayar que figurar en los archivos no implica automáticamente culpabilidad. Gran parte de los correos analizados datan de después de la condena de Epstein en 2008, aunque también hay comunicaciones anteriores que quizá aún no se han hecho públicas o que están redactadas.

En cualquier caso, los miles de mensajes revelan cómo Epstein funcionaba como conector entre finanzas, tecnología, política y cultura, y por qué muchos de los poderosos le veían como un facilitador de contactos. Como llegó a escribir Summers al presentar a Epstein a un editor, Epstein circulaba entre los poderosos, los ricos y los brillantes de una manera poco común.

Nota: la investigación se basa en el análisis de los archivos disponibles y en la verificación de correos y documentos relacionados con los personajes citados.