法官从“别走”变成“去吧”，只要你按时回来
事情很像一出法庭版的情节剧：希亚·拉博夫原本被要求留在新奥尔良，但新提交的一份申请和明确的行程单让另一位法官同意他去罗马，去看他父亲受洗，行程是一周，且承诺会在下次庭审前回到美国。
最初，他请求从3月1日到3月8日赴意大利首都，但当时的法官拒绝了，理由是让他留在当地并接受物质滥用相关的评估或治疗。不过几天后，他的律师在同一法庭再次提交申请，并附上详细的旅行行程，这一次 magistrate 做出了不同的决定，同意他离开。
简单时间线，帮你把乱局理清
- 2月中旬，狂欢节当天：希亚在一场酒吧冲突中被拘捕，并被拍到在地上被人打。
- 之后被指控：当局对他提出两项简单殴打指控，随后又因同一事件在2月28日又增补了一项殴打指控。
- 最初的旅行请求被拒：法院要求他留在当地并接受处理。
- 3月4日：律师再次提请许可，并附上行程单，新的法官批准他为期一周的罗马之行，前提是回国参加3月19日的庭审。
说到案件细节，报道指出在被捕过程中，希亚被指控口出带有仇视意味的言语，这是检方留意的一部分。他本人则在谈话中表示，他并不认为自己有饮酒问题，他更倾向于把原因归到“拿破仑情结”和大量愤怒上；他还解释称，冲突起因于有人触碰了他的腿，使他感到害怕。
法律程序还在进行中，所以这趟罗马之行并不意味着事情尘埃落定，只是法庭在权衡后允许了短期离境。换句话说，他现在可以去参加父亲的洗礼，但必须带上那份行程单并按时回来面对法庭。
一句话点评
行程单的力量超出想象，连法庭也对它点了个赞。生活教会我们一件事，想去度假最好先把行程写清楚，尤其是在你还在和法律打交道的时候。
